片名：陰森林
誰要捏我一下叫醒我
我摔倒時誰嘲笑我
我要聽誰的呼吸聲
才能夠入睡
我該扶持誰的手
渡過漫漫人生
在這種時刻 我們也許會有所質疑
（丹尼尼柯遜 1889-1897）
定居於此的決定是否正確
我們感激上天給予我們的時光
什麼好東西這麼吸引你們
我該帶它進教室做教材才是
誰發現這個的
菲力 是你搬來的 不是的 沃克先生
我檢查過 牠頭被扭斷 毛皮也被剝掉
我明白了 牠是被謀殺的
但兇手是誰呢
是誰下了這樣的毒手
那些我們不能提的東西殺的 就是了
你為什麼會有這樣的想法
牠們吃肉
還有巨大的爪子
孩子們
那些我們不能提的東西 已有多年沒跨越邊界了
我們不去牠們的森林
牠們也不來我們的村落
這是一種約定
我們沒有威脅牠們
牠們為何要這麼做
我們不該再停辦飛鳥祭了
我們去年就沒辦 而我很想念這個祭典
你老婆也很想讓孩子穿羽毛裝
我也很愛
我對此事沒有決定權
奧古斯尼柯遜是今天的主席
有一位年輕人請求會見長老
讓他進來吧
愛莉
你好 路希斯
我母親並不知道我求見的原因
她並未以任何形式同意或建議我
小丹尼的病逝
以及其他事件令我思考許久
我特此前來請求 讓我穿過禁地
到最近的城鎮
我會收集新的醫藥品 然後回來
至於那些我們不能提的東西
我相信牠們會讓我通過
動物能感受到情緒和害怕
牠們會知道我意圖純正且不害怕
以上
你的腦袋裡在想什麼
說話啊 路希斯
芬頓柯恩在瞭望塔 我答應要去陪他站哨
嗯
芬頓 你想過城鎮嗎
城鎮
為什麼要想
那是邪惡的人住的邪惡地方
謝謝你 路希斯
你是個好朋友
希望沒人看見你在這
這可能是某種掠食動物的傑作
很可能是草原狼 或是狼
牠殺死牲畜並拔除毛皮
卻留下了肉
也許這代表這隻動物發瘋了
接下來兩星期 我們要提高警覺
注意這隻狼
孩子們在山坡上玩時要小心注意
至於其他的想法
我們不相信邊界受到危害
那些我們不能提的東西 體型比狼要大很多
要是牠們跑來 我們會知道的
狼的事真可怕 爸爸
別擔心 凱蒂 你不擔心
我相信這很快就會結束
那我們能談談別的事嗎 那太好了
我墜入愛河了
我要你准許我結婚
這種事應該要照規矩來的
比如說 這個男人應該陪你來
這個男人呢
我還沒跟他提
這年輕人不知道你的打算
他很木訥寡言 我正打算跟他提 只要有你祝福
沒有你的祝福我不會跟他提
凱蒂
他就是路希斯杭特
路希斯
你覺得他不好
不 我最近正好在想他的事 他不像其他男生
他不輕浮躁進
他絕對不是那種人
那你是祝福我囉
先幫我一個忙
在你跟這個年輕人談過之前 先別跟人說你的喜訊
午安 路希斯
我有話想跟你說
我愛你 路希斯
我愛你 就像白晝一樣明確
我對你的愛比日月更明亮
如果你也有同感 就不該隱藏這份情感
愛是恩賜 我們應該心懷感激
我們應該盡全力大聲頌揚
感謝天 感謝天
感謝天
噓
寶貝睡 好好睡
人生漫長情更長
時光必將撫慰你
世界等著你發掘
抬頭看看你四周
陰霾來了又會走
微風輕搖樹枝頭
花開枝頭綻笑顏
我常懷疑你跟我兒子很要好 因為你們都不愛說話
你人很好
抱歉 我很多天沒睡了
你做的很好 傑米森
再多待一下 鼓起你的勇氣
別擠 你們把我衣服都擠皺了
我出聲牠們就出聲 牠們在攻擊前會模仿人
勇敢點 那是迷信 不是真的
別退縮 咬緊牙關
就像狗一樣聞得出來
你說什麼
你跟我們一樣逃避悲傷
悲傷自會找上你
它聞得出你
快點
我不知道你能跑這麼快
我們還是寧可選擇落跑
諾亞應該受罰 他又拿棍子打喬瑟夫了
不要打了 棍子放下
啊 啊 啊
他們為什麼不抓住
諾亞帕西
立刻給我住手
你麻煩大了
不能打人 不能打人 我要把你關到悔過室
我會哭的
那我們談個條件吧 好主意
這要小心保密 你做得到嗎
守口如瓶
只要你發誓 就不用進悔過室
發誓不再打人
不打人 不打人
不打人
談定了
我們不該馬上回去
多出來的時間要幹嘛
嗯
我們來賽跑吧 好
跑到休息岩 不能作弊
這樣說別人太惡毒了 收回去
那是上課鈴聲嗎
艾薇 你作弊
我知道 對不起
我姊哭慘了
你想知道我是怎麼認出你的
有些人 不是很多人 會顯露出一點顏色
很模糊 霧霧的
我在黑暗中只看得見這個
我爸也有顏色
你想知道你是什麼顏色嗎
我不會說的 女生不該說這些
你也不該問
你跑起來像個男生
謝謝
我知道你為何拒絕我姊
在我小的時候
你都會在我走路時牽著我的手
後來你突然不牽了
有天我在你面前絆倒 差點摔倒
當然 我是假裝的 但你還是沒來牽我
有時我們不做我們想做的事
以免讓別人知道我們很想做
什麼
這是什麼 野莓
真棒的禮物
小心
你握著禁忌的顏色
這顏色會吸引我們不能提的東西 你得埋了它
你不能再撿那種顏色的野莓了
他是從口袋裡拿出來的
怎麼了 你呼吸變了
我沒看過這些野莓
你不是剛剛才撿的 你在哪裡找到的
今天在休息岩
諾亞拿了禁忌顏色的野莓給艾薇
我問他是在哪裡找到的
因為我沒見過那種野莓
他指向休息岩後面
我相信諾亞曾進入森林
而且去過很多次
我也相信由於他的天真無邪
那些森林裡的東西沒有傷害他
這更讓我覺得 牠們會讓我通過
只要牠們察覺到我並不是威脅
我們該為城鎮去談談 就這一次
以後就再也不談
你父親在某個週二早上
9點一刻離家前往市場
兩天後他被人發現遇劫 全裸躺在髒污的河裡
為什麼告訴我這個恐怖的故事
好讓你知道你嚮往的不是天堂
我並不嚮往那裡 我立意良善
我是為村裡的人著想
原諒我 我擔心我獨子的性命
有祕密的又不是我
你這話什麼意思
這村裡每個角落都有祕密
你沒感覺到嗎 你沒看到嗎
那裝的是我私人的物品
鎖著過去的邪惡事物不輕易忘卻
忘卻會讓它們再度重生
我們打開它吧
不
也許我們該跟艾德華沃克談談
他也有所隱藏
隱藏他對你的情感
哦
有時我們不做某些事
但其他人知道我們想做 所以我們就不做
你在胡說什麼
不用擔心 我不會有事的
你有時還真像隻野馬
你為什麼覺得他對我有情
他從不碰你
你跑不掉的
你好
我在跟諾亞玩遊戲
那傢伙一定又躲到我家去了
躲到房子裡是犯規的
他知道的
你還好吧
我們今晚負責顧小孩 凱蒂和我 我該去找她了
我聽我父母談到你
我知道你請求前往城鎮
我覺得這行為很高貴 但並不對
你不氣你看不見嗎
我看得見世界 路希斯杭特
只是不像你那樣用眼睛看
那諾亞呢
要是有藥可以醫諾亞 讓他能靜下來學習呢
別說了行嗎 這讓我胃痛
凱蒂要結婚了
她又再度找到真愛 克里斯凱恩
你會覺得這選擇很怪吧
他連坐椅子都不願往後靠 因為怕弄皺他的衣服
但是他的確很有紳士風度
他也在乎我姊 非常在乎
我想凱蒂有福了
我也有福了
我姊現在有歸宿了
我現在可以自由接受
有興趣的人追求
我會抓到你的
我抓到了 可以替我拿毯子嗎
你有看到諾亞嗎
路希斯
快 快到地窖裡去
牠們來了 快關門
快關門 諾亞 牠們來了
快關門
來啊
諾亞 快進來 來啊
大家快進來
牠們來了 大家快進來 快關上門
路希斯在外面 牠們來了
他安全的待在房子裡 快關門
他會來看我們是不是安全
艾薇 求求你
求求你 不
別讓牠們進來
來啊
從今早我們所發現的痕跡來看
我覺得牠們是在警告我們 牠們好像受到了威脅
牠們從未毫無理由的攻擊我們
是否有人知道發生了什麼事
導致此事發生
這字條是誰寫的
請念給大家聽
是我連累了大家
就在前天 我越過邊界 進入寇文頓森林
被那些不能提的東西看到了
我很對不起
我令我自己和家人蒙羞
祈禱我的行為 不會引發更多痛苦
傷心難過的路希斯杭特
他是不是惹麻煩了
切勿煩惱
你一向無所畏懼
我們感激上天
所給予我們的時光
的確是的
萬歲
我本來有個姊姊
克拉克太太 你竟然守著祕密
凱蒂讓我想起她
她是什麼樣的人
沒大沒小
我們一天到晚吵架
她叫什麼名字
她為何沒來寇文頓森林
我姊沒能活過23歲
她在我家附近的巷子裡遇害
大家請起
來吧
她不會那樣弄皺我的衣服吧
在這充滿喜悅的日子裡祝福你
儀式很棒 對吧
太棒了
你不只一次揉擦你的眼睛
我眼睛一定是進了砂子
沃克先生
沃克先生 沃克先生
在後面
她怎能忍受強光
幫助我們
其他的在哪裡
快說
牠們進村了
還留下更多警告
牠們希望我們離開
不可能的
有一個看到了我們
牠跑進了黑暗之中
你們確定
你們留下來陪艾薇
她會說故事 讓你們開懷大笑
我們一起去
牲畜被殺又剝皮
獸皮和羽毛都不見了
被打開的門上有標記
標記的位置很高
這高度不可能是狼弄的
長老們明天要開調查會議
每位村民都要到會議聽 接受調查
查清楚是誰越過了邊界
對
外面很冷
你該進屋去
你為何坐在這個門廊前
外面不安全
還有其他的門廊可以坐啊
你覺得我太像男孩子了嗎
我喜歡做男孩子做的事
就像他們在樹幹那邊玩的遊戲
他們背對森林
看自己能待多久而不會嚇跑
那好刺激
我知道記錄是你所保持的
他們說那記錄 永遠沒人能打得破
那只是小孩子的遊戲
其他人都嚇得半死時 你怎麼還能這麼勇敢
我不擔心會發生什麼事 只擔心還需要做什麼事
你怎麼知道我坐在這
我從窗口看到你
不
我不會跟你說你的顏色
別問了
我們結婚時 你會跟我跳舞嗎
我覺得跳舞很有趣
你為什麼不把你的想法說出來
你為什麼老愛說出你的想法
你為什麼老愛強出頭
我若想跳舞 自然會請你跳舞
我若想說話 自然會開口說話
大家都老想要我多說話
為什麼 把我的想法全都告訴你
那又有何好處
說我有時頭腦會不清楚 或做錯事
那又有何好處
就算我說我唯一會恐懼的時候
就是當我想到你受傷的時候
那就是我坐在這裡的原因 艾薇
我最擔心你的安危
還有 是的
我們結婚那晚我會跟你跳舞
我去過儲藏庫兩次
準備婚禮用的食物
那時牲畜們都還好
是的 杭特太太 一如往常
謝謝你 碧翠斯
請問一下
路希斯跟艾薇的事是真的嗎
大家都在竊竊私語
我們今早已得知了他們的事
兩個相愛的人結合真是神奇
這是沒有規則可循的
凱蒂
我想先跟你談
我不要你感到痛苦
你是我珍愛的家人
你若不高興 我寧可不嫁
為愛而犧牲親情是不對的
你做什麼都不會失去 我對你的愛
你也是我所珍愛的家人
上帝保佑你和你的生活
怎麼了
是為了艾薇和我的事嗎
我知道你很喜歡她
我知道她也喜歡你
愛有很多種形式
哦
老天
艾薇
諾亞
你快趕不及去會議廳了 你想要你爸陪你去嗎
諾亞
哦
禁忌的顏色
哦
禁忌的顏色 禁忌的顏色
媽媽
對不起 什麼事
發生了一點意外
諾亞帕西被人發現 衣服上和手上沾滿血跡
那不是他的血 他也不說是誰的
老天爺
艾薇
這裡有人受傷嗎
這間房子裡有人受傷嗎
這裡有人嗎
這裡有人受傷嗎
22 23 24
31 32 33
路希斯
路希斯杭特
你給我馬上回答
這間房子裡有人受傷嗎
他們沒事
沃克先生
約瑟
爸爸 我看不見他的顏色
艾薇
艾薇 出去
出去 帶她走
把她帶走
不
他傷得很重
可能隨時會死
請大家努力替他祈禱
他會聽得見的
轉身
我墜入了愛河
我知道
他愛我
我知道
要是他死了
我的生命也將隨之逝去
我請求准許
讓我穿越森林
到最近的城鎮去
找一些藥品
或許能拯救
路希斯杭特
你是我父親
我什麼事都聽你的
我信任你的決定
我已盡全力縫合傷口 但傷口有感染
要怎樣才能醫好他
我們只能祈禱了
若是沒有限制 能怎麼做
什麼
你這話什麼意思
有任何能醫好這孩子的辦法嗎
拜託你回答我的問題
若感染能控制 他也許能活命
我一定要說出來
你有奮戰不懈的精神
我知道你在想什麼
你想要去鎮上
跟我說我錯了
你發過誓 我們都發過誓 絕對不再回去
一個痛苦的約定 但想擁有幸福就得犧牲
你說過這話 你不能違背誓言
這是神聖的 這是犯罪
發生在路希斯身上的事
你發過誓
你和其它的長老 你在聽嗎
你
發過誓
當時我聽到說 我女兒視力退化
將永遠失明時 我就坐在那裡
我感到很慚愧
你對你爺爺的事知道多少
他是鎮上最有錢的富翁
沒錯 他很有賺錢的天賦
兩週內就能把一塊錢變成五塊
你不懂錢 我們的生活用不到錢
錢是很邪惡的東西
它能讓好人的心變黑暗
但我父親不明白 雖然他很有天賦
就是不懂怎麼看人 你爺爺是個好人
他的笑聲爽朗可傳好幾條街
他會握著我的手 就像我握你的一樣
他教我要有意志力 讓我明白愛
他還告訴我 要引領那些只會跟隨的人
你爺爺詹姆士沃克 死在睡夢中
有人在他睡覺時給了他一槍
我告訴你這些好讓你明白 我為何會有這些作為
以及
還有其他人的作為
你很堅強 艾薇 你引領只會跟隨的人
你在黑暗中能看得見光明
我相信你
我相信你勝過相信其他人
謝謝你 父親
你知道你在哪裡嗎
在早已棄置不用的小屋前面
是的
艾薇 是的 父親
請你盡量設法不要尖叫
什麼
我要出發了 去幫你找藥
我差點出不來
什麼事
艾薇
她請求
去鎮上
找藥
克里斯多
你不用害怕
我們有魔石
它們能保我們平安
從沒聽說過魔石的事
克里斯多 求求你 別棄我們而去
沒什麼好怕的
為何穿著安全顏色的斗篷
我們會點燃火把
很安全的
這裡是禁地
克里斯多
艾薇
森林裡有東西
那讓我胃痛
牠們不會傷害你 因為你看不到
牠們會憐憫你 就如牠們憐憫諾亞
當他冒險進入森林時
牠們會殺了我
我不能留下
你比男生更擅於穿越這片森林 任何人都會同意這點的
這是我的負擔 芬頓
你可以走了 跟我一起走
請你盡量設法不要尖叫
有股奇怪的味道
就在你前面
那是什麼
我無法以言語解釋
再走幾步就到了
那些我們不能提的東西 不要 害怕
這只是 假的
不要 害怕
這些森林裡 的確曾傳說有怪物
在我教過的歷史課本裡有寫過
那森林裡傳來的叫聲呢
那些聲音是我們弄出來的
那生肉祭品的事呢
我們自己把肉移走 每次都有一位長老負責
避難的事呢 那也是假的
我們不想讓任何人去鎮上
那些牲畜呢 被剝皮的那些
也是長老幹的 我相信某位長老要負責
這事不會再發生了
這村裡每個人都曾失去摯愛
也因此深感失落 他們質疑生活有何意義
那是我希望你永遠不知道的
黑暗時刻
原諒我們可笑的謊言 我們無意傷害任何人
我 為你感到悲傷 爸爸
為所有的長老
這張紙上面寫著 需要的所有藥物
這在鎮上很好找
你帶著兩個人陪你去
跟著溪水的聲音走去
半天就能走到一條祕密的小路
這兩個人在小路上等你 你則繼續往前走
你一個人沿著路走
就能離開寇文頓森林
別告訴鎮上的人我們在哪
記得快點回來
我不能跟你一起去
你愛這個男孩子
他需要幫忙
你是否已經準備
獨自背負這樣的重擔
我幫路希斯準備乾淨的布 他需要
愛莉 我已經派人求援
我讓艾薇去鎮上
你不可以
我只能給你這麼多
我只能給你這麼多了
我接受
你做了什麼 他是犯罪行為的受害者
我們說好不回去的 絕不
我們離開的目的是什麼
別忘了我們是想追求 良善與公義
你不該擅自下決定
你太過份 我有罪 羅勃
我做了良心的抉擇
看到有人和奧古斯一樣悲傷 我實在無法坐視不管
這太痛苦了 我無法承受
你危害了我們所建立的一切
你們以為誰能繼續這地方
你們打算永生不死嗎
未來在他們的手上
在艾薇和路希斯手上 這樣的生活才能繼續
對 我是冒了險 希望永遠
能為良善與公義 冒任何危險
如果我們不做這樣的決定 永遠不能說自己清白
而那是我們最想保有的 清白
而我不打算放棄
讓她去吧
一切若會結束 自會結束
我們向希望前進 那也是這裡最美的地方
我們不能逃避悲傷
我哥哥在鎮上被人殺害
我僅存的家人則葬於此
悲傷是生命的一部份
艾薇朝著希望前進 讓她去吧
若這地方值得維護 她就會成功歸來
你怎麼能讓她去
她看不見
她比村裡許多人都有能力
她還有愛引導著她
世界隨著愛而轉動
敬畏臣服在它的跟前
讓全世界看到
抬頭看看你四周
陰霾來了又會走
微風輕搖樹枝頭
花開枝頭綻笑顏
寶貝睡
好好睡
這些森林裡的確 曾傳說有怪物
在我教過的歷史課本裡寫過
這不是真的
諾亞
老天 怎麼會 怎麼會
他人呢
他找到藏在地板底下的服裝
不好了
老天
那些牲畜
他求生的意志很強
半天就能走到一條 祕密的小路
你一個人沿著路走
就能離開寇文頓森林
別告訴鎮上的人我們在哪
記得快點回來
我姊沒能活過23歲
一群混混姦殺了她
他們把她塞進了垃圾箱
那裡離我們家只有三個街口
我哥在市中心醫院急診室做事
有個毒販肋骨受傷來就醫
（諮商中心）
我哥試圖幫他處理傷口
他卻拔出一把槍
朝我哥的左眼開了一槍
我丈夫麥可
在早上九點一刻 出門去超級市場
三天後他被人發現橫屍東河
身無分文 全身赤裸
我父親被槍殺身亡 兇手是他生意上的伙伴
他後來上吊死在 我父親的衣櫥裡
他們為錢起了爭執
我是一名教授
我在賓州大學教美國歷史
我有個想法
我想跟你們談談
27英哩處有個女孩 我去看看
小心點
（沃克野生動物保護區）
你不能進去那裡
請你回車上去
那是什麼聲音
你在這裡幹嘛 你怎麼來到這的
你是鎮上的人嗎
喔
你從哪裡來的
森林裡
你從森林裡來
就那裡面
你能幫我嗎
我要找醫生
我需要這些東西 要快
聽著 小姐
我只是來
有人受傷了
求求你 先生 一定要快
你住那裡面 是的
呼叫
你叫什麼名字 卡文
卡文
你的聲音聽來心腸很好
我沒預料到會這樣
保護區每十英哩有一個警衛站
我們在那裡放有藥品 以防有人被野獸攻擊咬傷
你能找到紙上寫的東西
嗯
在這等著 求求你 先生
請收下這個當作報酬
你不是在
你不是在耍我吧
我不明白
你叫什麼名字
艾薇
艾薇伊莉莎白沃克
貨櫃拖車翻車
造成林肯隧道堵塞一小時
七歲女孩卡翠娜的屍體 今天被人發現
她已經失蹤三天
車隊發生炸彈爆炸 又炸死七名士兵
現在室外氣溫35度
那女孩怎麼了 你沒回無線電
只是幾個青少年
他們迷路了
拜託你幫幫忙 別跟人聊天
你一開始說話 就會談到有人付錢雇我們
不准任何人進入保護區
這會引起人們的好奇
這工作很簡單 卡文 維護並保護邊界 就這樣
就在幾年前
新聞報導政府官員收賄
禁止飛機飛越此區
當時我承受了極大的壓力
別給我惹麻煩
別到處跟人聊天
（醫療用品）
老傑 工作梯放哪
我要修一個路標
就放後面
（警衛）
艾薇帶著藥回來了
她曾受到怪物攻擊 但她殺了牠
諾亞
老天
我們會找到他的
我們會給他
一個適切的葬禮
我們會告訴其他人
他是被怪物所害
你兒子讓我們的故事成真
諾亞給我們繼續下去的機會
如果這是我們
還衷心企盼的東西
我回來了 路希斯